When accompanying a melody we use chords (3 notes played together).
Now when I say family chords I really mean a family where we have a Father, Mother and a Child. Ok musically the order would be Child, Mother and Father. Which is 1, 4 and 5th degree in a scale.
That would be C major, F major and G major chords in the scale of C major.